Adapted from Stewart O’Nan’s novel, the film would chronicle Fitzgerald’s sad final years in Hollywood.